The AI in translation industry is facing a 98% task-coverage threshold that is redefining the role of professional linguists. This analysis explores the shift toward automated volume, the risks of “good enough” machine output, and why human nuance remains the ultimate fail-safe.
From coding to content creation, automation is reshaping not just how we work — but why we work. The real danger of AI may not be unemployment, but the slow unmaking of what it means to be human. Through the story of a developer training the AI that will one day replace him, this article explores the human cost of automation. Drawing on thinkers from Aristotle to Arendt, it examines how technology erodes meaning, identity, and connection, and asks what happens when humans no longer stand at the centre of their own creation.
